早就听说过庐山的名声,却从未见过它的容颜。
出仕做官路过江州,才开始登上崔嵬壁。
九叠仙山高插云天,青翠欲滴;五老山上生出白云,蔚为壮观。
山中有条飞流的泉水,从高处直泻到地下三千尺。
往下俯瞰鄱阳湖,湖水浩渺无际,没有边际。
鸥鹭在天上飞翔,点点轻盈;大雁和野鸭在空中疾飞。
船儿在南北两边划分开来,看起来比原来还要浩渺、倾斜、狭窄。
和我同舟共济的友人多么美好,天上的客人多么丰盛多姿。
你说我真想去游历,可惜仕途阻隔路途遥远。
仰望高耸入云的山峰,不由发出清净的吟咏之声,高山上的白云在茫茫的夜色中一片洁白。
怀念远方的公林之士,矫正了头脑去陶渊明家做官。
希望能把这首诗读一遍,用它来安慰我从前对你的思念。
我又得到捆绑起来的茅草,依傍着泉水和石头修建了房屋。
离去啊,离去啊,最终还是没有能够实现我的志向,我吟诵着诗句,遥望着远方,叹息了好几次。