题张萱美人织锦图为慈溪蔡元起赋

秦川的一位美丽窈窕的织锦姑娘,新翻的花样仿效宫廷里的宫女们一样。
窗子虚空地转动着,黄莺的叫声显得格外幽滑;我手腕已经疲倦了,停下了穿梭,身上的粉汗散发出阵阵清香。
一对凤凰在天上回旋翱翔,装饰着细长的金线;五彩祥云在空中纷飞飘动,装饰着长长的綵丝。
明年我的夫君被封为侯爵的那一天,我将裁制一件宫袍送给远方的亲人。