我怀念着梅花来到西洲,折下一枝梅花寄送到江北。
我的单薄的衣衫是杏子红的,鬓发则是鸦雏一样的浅红色。
西湖究竟在何处呢?我划着两只船从桥头渡过去。
暮色苍茫,伯劳在空中飞翔;微风吹拂,乌臼树也随之摇曳。
树下就是门前,门中露出一串串翠钿。
刚开门就不见郎君到来,只好出门去采摘红莲。
在深秋的南塘采莲,莲花盛开得超过了一般人的头。
低下头来拨弄莲子,莲子像水一样碧绿。
把莲花放进怀里,穿在袖子里,莲心已经完全红了。
思念自己的心上人却始终没有回来,抬起头来眺望远方的鸿雁。
大雁成群地飞满了西洲,我遥望着郎君就要登上高楼。
站在高楼上抬头远望什么都看不见,整天倚在栏杆头呆呆地等着。
栏杆弯弯曲曲,垂下的双手明亮得像美玉。
卷起珠帘,抬头望去,天空显得格外高远;海水在空中摇荡,一片碧绿。
海水像梦一样悠悠,你忧愁我也忧愁。
南风能够领略我的心意,吹拂着我的梦魂来到了西洲。