西陵王曹操的遗迹一去不复返,千古流芳。曹操何曾自称魏武帝呢?
黄牛峡口从来没有人来过,也有巴地人在那里修建祠堂。
巴郡的人每天都去迎接、送别神灵,男人能唱歌,女人能跳舞。
另一方说鬼是奸雄,他们血食的说法依仗巫师的话。
我的心灵托付给你占据荆襄,可是我的魂魄又怎么能回到邺城许都呢?
今年偶尔遇到申屠先生,他剥下我的酒器,撤去我的俎豆。
苍茫的大地要到哪里去呢?我夜夜在荒凉的树林里埋怨着风雨。
我无颜见山阳公,有恨仍想着茂陵旧土。
当时的叛贼汉人难道仅仅是孤立无援吗?他们在同一天举兵造反的都数也数不过来。
高尚的文辞一经流传在世间,群臣就来讥讽我这个狂妄无知的人。
我寄希望于你,扶助颠沛流离的危难之人,救济无依无靠的弱小之人。千万不要欺骗自己的心志,背叛自己的君主。