浓密的花朵妆点着一枝美丽的春花,月亮正好照在潇湘岸边,花影轻拂着半轮明月。
歌声响彻霓裳羽衣,风力轻柔;头上的钗横在脖子上,鬓发斑白,拂晓的寒意又重新涌现。
半幅素绢像雪一样清寒,鲛人把它赠送给您比作琅玕。
在华清宫沐浴完毕后,恩波明媚地洒下娇滴滴的泪水。我在南浦为时局而伤感,眼泪像雨点一样斑白了头发。
早晨汉宫送来瑶池公主的书信,荀令堂前夜气微微浮动。
在花丛中拜见初升的明月,又添上一首新篆题写的诗篇来寄托春天的愁绪。
绣花完毕,我躺在南窗下睡觉,思绪又被绣花的缝隙所催促。看到满地开满了鲜花,就觉得银海玉山都已颓败了。
娇美的东风斜倚在我的身旁,好像娇弱无力。我从梦中醒来,只见湘江被楚台隔断,茫茫一片。
天孙女半夜里在织布机上剪裁丝线,在春分时节用翠色帷帐来装点彩绸,她的巧思无比多。
一束金色的莲花轻轻地在月光下印着花纹,随风飘扬的香尘一点也不沾湿那凌波微步。
她洁白的皮肤冰清玉洁的骨相特别英俊,绣花的珊瑚像一面美丽的屏风映照着她睡觉的屏风。
我怀疑纸帐中散发着阵阵暗香,在梦中醒来,惊醒了灵魂。
天孙女剪下了紫霞,沉香也羞于认出旧日的繁华。
纫兰独自怀抱着高尚的节操,不随春风和儿女们争相采撷鲜花。
白虹是昆山出产的一片珍品,它的气息清爽、傍晚时分又凉爽、清新。
鸳鸯不能在湘江上做梦,幽静孤单还嫌锦绣床铺太窄。
窗外云霞的奁帐刚刚打开,拂晓时分天气变得寒冷。内心充满了深沉的思念,独自一人在鸾铃声中徘徊。
我常常为秋天的景色而伤感,怜悯那瘦弱的身影;也毫不惭愧地用彩笔来描绘春天的山山水水。
金黄色的钗头上插着一对凤凰,清晨起来,她用手轻轻地拂去鬓发上的白云,让头发变得更加光润。
可怜自己没有像萧郎那样的思念,只能独自面对菱花学着淡妆。