海陵王的孝子本来姓袁,年幼时父母都去世了,他独自一人在世。
全家老少都有几百个手指头,每天从早到晚一起吃喝玩乐。
前年,盗贼大肆掳掠各州县,通州、泰州一带战火硝烟弥漫四方。
玉石到处荡然无存,母子家家不能再相见了。
袁家携带着妻子和女儿背着母亲出门远行。妻子流落他乡,女儿遭受流离失所,难以抒发心中的悲伤。
没料到妻子儿女能够相互保护,况且辜负了年迈的母亲,逃亡在外度过余生。
女儿哭泣父母,媳妇哭泣婆婆。父亲要娶妻子,女儿的妻子要找丈夫。
女儿的妻子和母亲重又相见,喜悦与悲伤交织在一起,精神才开始振作起来。
苍生不懂得上天降下的意旨,安宁与否、灾祸和反复总是相继发生。
如果不是由于袁子有纯洁的忠诚,怎么能使全家都能保全孝义呢?
可叹你袁子既孝顺又慈祥,世人已经认识了上天也早已知道。
他年我骑着马去访问民间风俗,海陵王李白为我陈述了这首诗。