柏堂（刘母熊氏三十而寡不嫁其子观作堂名柏以奉之）

到处都是慈母的院子里长满了萱草,你家的庭院里簇拥着青苍的宫殿。
人的心不是红花和紫草能争夺春天的意气,人却像青葱的野草能够忍受严寒。
秋天里,锦绣的帐子和罗制的短袄被风吹散了;拂晓时分,云雾缭绕的窗子和皎洁的月光照耀着的门扇,鸾鸟在清晨静静地栖息。
台阶和台阶的石阶上,还有一丛丛灵芝兰草生长在那里,浓密的树荫掩映着十亩宽大的庭院。