送蒋伯威下第南归象山,天门殿前的黄榜已经在黎明时分公布,我深感惭愧失去了像刘蕡那样的人才。人们竞相夸耀新织的蜀锦,谁还记得商盘上古篆文字呢?乘着小船回家的旅人被夜晚的细雨所阻挡,离别

天门殿前的黄榜已经在黎明时分公布,我深感惭愧失去了像刘蕡那样的人才。
人们竞相夸耀新织的蜀锦,谁还记得商盘上古篆文字呢?
乘着小船回家的旅人被夜晚的细雨所阻挡,离别的愁思搅乱了春天的白云。
我的家乡的砚台应该没有什么毛病,我带着笔重新回到家中发奋图强立功勋。