赠沈元方归吴兴兼简韩与玉

春天,京城里柳絮从早晨开始纷纷飘落,金水河畔的柳树更像是在送别你。
京城的马卿可怜我这个作客,江南的沈约最会写文章。
茫茫的天空把江岸包围起来,归家的船儿远在天边;河水渐渐消退,黄河两岸的树木也被冲散了。
这首词是用来感谢我平生的朋友韩处士的,他离别后一定不会再作诗了吧。