孙彝继承了先王的孝道典章,恭敬地侍奉圣明的君主。
普天之下都来送礼,全国的人都来庆贺。
司仪官已安排好仪仗队列队列队,王羽的仪容早就很鲜明了。
花枝在阳光下闪耀着光芒,装饰华丽的楼阁层层叠叠张开。
用珍宝来祭奠先圣先师,美酒佳肴摆满了庭院。
悬挂着的璆子聚集在一起,用琄红色的丝带系住乐器发出悦耳的声音。
事先要选择合适的礼节,恭敬严肃好像接受了别人的委托。
恭敬地对待上天赐予的福分,伟大的喜庆光照耀着胸中。
在尊贵的职位上,要具备威严的仪容,仪表光彩照人,秩序井然。
祭祀神灵要迅速恭敬,洁净地盛好牺牲和俎。
高大庄严的宫殿,巍峨雄伟的台基。
上天降下雨露,百神都来主持祭祀。
在夜里要戒备诚心,早晨要端庄严肃地处理政事。
傍晚时分,天色已近黎明,一切景物都呈现出朦胧的夜色。
只有诚心诚意地祭祀神灵,只有尽孝道来尊敬神灵。
恭敬地丈量好谷物,恭敬地洗涤好牺牲。
骍色的蚕茧正在喂养,一天比一天长得多又丰满。
用以继承祖宗的祭祀,用以端正皇上的心意。
四面八方飘来阵阵萧瑟的芳香,盛开的花朵和燎原的烈火在全国各地流传。
圣王的明察秋毫,是那样的明察秋毫啊!我赞赏他的美德,因为他足以鉴别三牷的罪恶。
在开始举行禋祭和戒祀时,各种礼仪和仪容全都具备。
《尚书》中的六典是用来修饰文章的,九卿的职司是用来照耀秩序的。
牺牲的柔软部分已经显现出来,牺牲的坚硬部分也已经陈列出来。
恭敬地洗涤污秽之物,就能使它清澈见底;恭敬地侍奉神灵,就能使它神妙无比。
用加盖笾豆的盛物第二次进献,又用兼有俎豆的盛物再次进献。
你的节拍使轩辕黄帝的脚步震动,美妙的声音流传到金陵县城。
帷幕深邃,步伐轻盈;严密的宫闱,警卫森严。
用夜晚的镜子来擦拭内心的真诚,在清晨的阳光下穿上整齐的衣服。
圣明的神灵降临到这里,辅佐我遵循先王的法则。
在上可以安抚天下四方,在下可以使万国欢欣鼓舞。
长久地谈论孝敬祖先的祭祀,孝敬祖先的祭祀能使人有礼貌。
车夫和幕僚们排列成行,仪态庄严、气度雍容。
在雍台辨别历法的初一和十五,在泽宫选择吉日良辰。
夜晚点燃洁净的火把,清澈的泉水早晨陈列出来。
六根珊瑚装饰着华丽的宫室,八根羽毛装饰着美丽的庭院。
光明无私地侍奉先代圣贤,怀念并感戴上天赐予的神灵。
夏日祭祀时要虔诚地致敬,登堂歌唱以表扬自己的美德。
永远巩固国家宏伟的基业,以此来安抚天下万国。
酒和美酒都已斟满,美味佳肴也都摆上桌子。
飨礼融洽,诚意陈述,礼仪周到,乐声遍布。
在祝辞中要脱去身上的衣服,把序容放下不再悬挂起来。
皇帝的车驾在端正的殿堂上行进,銮驾从严密的宫殿返回。
汉高祖刘邦的神态和仪容久久地保持着光辉,巍峨雄伟的汉宫也显得格外高大空虚。
作灵案的卫士,有三只解开路途。
翠绿色的车盖放射出清澈明亮的光芒,装饰华丽的帷帐使宫殿显得更加庄严。
乘坐玉勒装饰的车子停止了前进的旅程,在金黄色的辂车里怀念着你的音信。
用戒诚来发扬光大孝道,内心就会肃然起敬、感恩戴德。
追溯历史以借鉴先王之鉴,思虑继承前人深厚的典范。
上天赐予人们大吉大利,日月星辰和金木水火土四纬都显示出光明。
上可以得到天帝的赐福,下可以使天下百姓和睦相处。