梅花散发着幽香,弥漫着愁恨,长在冰冷的树枝上。它那栩栩如生的花朵,让人怀疑是被冻死的蝴蝶所知。
几度春风吹来,寒气仍未消退;一轮霜月挂在天上,我冷冷地凝望着你。
喝醉了酒,迷失了道路,只见驿站的树上栖息着一只青鸟。我的怨恨沉入胡沙,就像那佩玉遗落在沙滩上一样难忘。
熏炉里燃尽了奇异的香料却招不回来,我独自吟诵哀伤的诗句用清澈的酒杯来祭奠。
芬芳的芳心从来不为春天辛劳,每一寸离别的愁绪都黯然销魂。
一个人的幽深情怀,即使是骚人也无法挽回;世间万物的清冷怨恨,即使是笛子也难以招来。
静静地依傍着淡淡的月光来到江边的驿站,暗暗地追逐着寒冷的云彩越过石桥。
蕙草枯萎,兰花凋零,我悲伤地凭吊它的倩影。空寂的山林千百年来留下无尽的遗恨和愁绪。