九月五日这天夜晚,我抱着被子刚刚入睡。
半夜时分,听到传呼声,巡逻的官吏正在挥动玉鞭。
全城的人都来报告失火的消息,为了救火的人喧闹着争先恐后地赶路。
老兵突然惊恐万状,浓烟烈焰直冲云天。
用小桶盛水浇灌,用大绳子把水钩连起来。
强健的武士们抢劫掠夺,贫困和富裕都分开在眼前。
谁说可以扑灭,何况不是在原野上点燃的呢?
钱塘江是交通往来繁华热闹的地区,我的住处坐落在高楼顶上。
高大坚固的版墙一尺见方,可以让万户人家亲手把它砌好传话。
人生一遭灾祸,好年景就好像凶险的年景一样。
明天早晨我走出家门,在路上听见一个老头儿说话。
火灾的灾难还可以延长,应该交纳官府所欠的忧酒钱。