回想当年做官留恋京城,那里的岩廊和武将都是英雄豪杰。
跟随我的人已经很久了,知道你们的姓名;奋勇杀敌的人多半是齐东城的英雄豪杰。
东方的山水都聚集着英雄豪杰的英灵,济济一堂的人才怀着忠贞之心。
赵飞燕的祖先世代居住在邹平一带,少年时期胸怀壮志吞并了幽并地区。
从前在官府办公感叹身体劳累,身穿深衣头戴幅巾致力于通晓经书。
十年来我一直潜心学习,现在仍然坚守正道,像兰台掾史那样奋发有为,不辞辛劳。
我到这里来,希望能平定冤狱,保证没有刑罚,更何况和贵族子弟一起乘车行走。
揭发隐藏的奸邪就像神明一样,用光芒、文彩把刀刃都拔出鞘去。
我久久地伫立在朝堂上,凝望着那政绩卓著的《丹青图》,天南地北传来美好的政声。
我拂袖归来,心境清明。华山巍峨,绣江水清澈。
我们齐国和鲁国互相遥望,不要再寒心结盟了,明年我们倒穿着鞋子去迎接你们。