游西湖

羁旅在外愁思郁结,酷暑难以忍受,乘着画船西行去寻奇探胜。
柳树边吹来阵阵和气,是苏辙的马车;梅树底下吹来阵阵清风,是处士的寺庵。
我已经感觉到湖光山色都进入了我的心胸,更能容纳丝竹奏出美妙的乐曲来增添我的肥甘。
锦绣般的云彩绵延三千顷,请记住我平生所作的盛谈吧。