谩成寄朱伯海主簿

圣明的朝代广施教化,贫寒的读书人愧居微薄的官位。
路途遥远,要跨越千里;艰难险阻,要经历万般艰难险阻。
居住在山城里十分寂寞,点着灯火回忆起昔日的团练生活。
申浦的烟雾笼罩着天空,一片昏暗;君峰上的草木在微寒中摇曳。
在吴地风俗习惯上,淳朴的语言已经消散,楚地话语的辨识就很难了。
幸亏有位朱夫子,他为我写文章解说心中的烦恼,不由得长叹。