和孟子周佥司除夜见示

我曾在竹炉边穿着綵衣,如今回首往事,只见那光阴荏苒如流水。
百般忧虑都无法忍受,只剩下满头白发;一盏孤灯与我相续,唯有那洁白的毡毯。
年老了把美好的节日当作平常的事,人们把闲官和往年一样看待。
想到春天的景色多么美好,奴星又把我这穷途末路的小船栓系起来了。