粉红色的胸脯绣着花纹的是谁家的女子?她手执香笔,轻轻拨弄着眉毛,在春夜里和姑娘们说着情话。
在七盘山上,鸾铃叮当作响;在十二峰顶,云朵和雨点拨动,轻轻摇摆。
琴弦上诉说着千悲万恨,就像那四五根琴弦。弹奏的乐曲中,甲马嘶鸣,声声铿锵回荡。
山僧扑破琉璃钵,壮士击折珊瑚鞭。
用珊瑚作鞭子折断,发出的蹄声戛然而止;玉盘倾泻而下,珍珠滑落在地上。
海神驱赶着大浪趁着夜色返回,江中的嫦娥在踏春时节急忙缩小脚以免冰雪崩裂。
满座的红妆佳人眼泪都流下来了,遥望家乡的异乡人实在不胜悲伤。
曲子弹完了,音调也断了,那白云忽然飞走了。洞庭湖畔的月亮已经落下,只有那孤零零的白云才归来。