泊安庆时再北游

夜晚停泊在淮西郡,天寒地冻使我这旅居他乡的客人穿衣。
靠近江岸的酒家紧闭着大门,野外的火种映照着江水在江面上飞舞。
云雾散尽了,初升的月亮显露出来。潮水退去,微风吹来,天气渐渐变得寒冷。
前年在城下走的路,如今来到这里我正要向南归去。