送詹尊师归庐山

香炉峰呈紫色,山上弥漫着浓浓的烟雾。一进入京城长安,就觉得路途遥远无边。
秋天在云雾笼罩的石碓里悠闲地舂着药水,春雨绵绵的时候躺在犁上耕种着灵芝草。
书信只能在海鹤飞来的时候寄出去,宝剑只能在潭中的蛟龙消失之后悬挂。
忽然传来归家的日期,使我这疲倦的旅人吃惊;独自长期享受着微薄的俸禄,辜负了年老体弱的人。