庐陵郡有个姓赵的孝子,四岁时父亲就去做买卖。
我一离开家三十年,家里只有老大爷的母亲还在。
我的祖母已经去世了,可是我父亲却远行在外没有回来。
孩子长大了也要娶媳妇,母子俩姑且依偎在一起。
我的叔父从北方来,你的父亲早就去世了。
母子俩哭着互相问道:父亲死在什么地方?
听说你父亲死的时候,却不知道你父亲现在何处。
你只要想去问一问,京城里有许多老朋友。
拜了两拜告别了阿母,走啊走就要到了京城。
回想自己没能见到父亲,儿子死了也没有回家的时日。
有个叫曾长者的人,从前和他父亲很要好。
说你父亲死的地方,是滨州的利津县。
光脚徒步走了二千里路,用浅薄的言辞才到达利津。
朱琪、张文这些人,都一一陈述自己创作的缘由。
死在某个年月日,安葬在某个木棺材里。
你的姓名是某某人题写的,它靠近城墙的南端。
城南的坟墓层层叠叠,长满了茂密的丛林和杂草。
放眼望去,遍地都是千家万户的坟墓,有谁能找到它们的踪迹呢?
在大街上痛哭了七天多,想要死却又没有地方可去。
活着的人没有什么可以知道的,死去的人又怎么能够说话呢?
解开头发系在马鞍上,背着它艰难地路过。
我的父亲倘若有知,就会头发脱落马鞍自行坠落下来。
不一会儿来到一座坟前,马鞍掉下来,头发自己脱落了。
打开坟茔,见到前辈陶渊明,他题写的字迹宛然还在。
见到父亲的姓名后,悲痛欲绝的心才安定下来。
把尸骨装在匣子里,陈列在野外祭祀,禽鸟的叫声都为它发出酸味。
四面八方的老人们从四面八方来,惊叹自己从来没有过这样的事。
他们一个接一个地报告了县官,县官很长时间都感到吃惊。
当天就把文书上报给太府,太府的官员们都感到很惊异。
按顺序听到了中午的朝会的消息,行子正要向南奔驰。
远行的孩子走路时又感到悲伤,哭泣和跺脚都如同刚死的时候一样。
路途遥远,山川阻隔,不知何时才能回到故乡?
我既然已经回到家乡,那么安葬和祭祀就没有迟缓的礼节了。
母子永远不能分离,世间万事就像流水一样无穷无尽。
听到这个消息的人都称赞他孝顺父母,看到这个消息的人都感动得流下了眼泪。
我期望你能百代昌盛,希望你能百般福禄聚集。
我现在已经没有什么心愿了,只希望母亲能够长久地不老。
我年年都要到父亲的坟前去,在坟上洒下饭来祭奠他。