从前你奔往乌孙王府,如今你已是白发苍苍的老人了。
王羲之家族继承了当今的皇室传统,世代都是古代的诸侯国君。
我早就有登上帝位的志向,仍然有很多为国家出谋划策。
疏浚湖泊陈述了上策,平定叛乱借助前人的谋略。
湖海之滨,波涛渐渐平息;蛮江之上,雾气和雨水也已消散。
我远远地知道鹰隼在搏击,因为它曾经和凤凰一起遨游。
一个人要跋涉三千里,辛勤劳苦度过五十秋。
御史台的议论传到宫廷北门,士大夫们的议论充满了整个南方州郡。
辽阔的大海安抚着南部边远地区,湘江和潭水控制着上游。
三司辛勤劳苦地为王羲之绘画,两县的百姓唱起了歌来欢迎。
别驾的恩典刚刚下达,在朝堂上对我的礼遇却格外优厚。
上书朝廷才告老还乡,拂袖而去就归隐休养了。
陶渊明喝酒真快乐,范蠡乘坐的扁舟又飘然远去。
春天我的田地靠近苕水,夏天我的屋子坐落在弁山的幽静处。
洁白的玉佩可以用兰花做成,轻盈的兜也可以用竹子做成。
儿子的官职从此就大了,孙孝顺又有什么可忧虑的呢?
有一天,我和您断了音信,各位大臣都为我流下了眼泪。
在西窗下思念的心意绵绵不绝,东边的胜景让我的梦魂也悠悠然入迷。
神女居住的芝室永垂青史,那开满鲜花的小路上只有一抔泥土罢了。
明公您发扬光大隐居的品德,把它刻在石碑上表彰于山林丘壑。