奉寄李子洁宪副时湖北残破却于太平开司,武昌的遗老盼望着朝廷的旌旗,现在正是各位将士报效国家的时候啊!你的弟弟在九江为国捐躯保全了气节,明公您在南海有生祠供奉着你。太華山美妙地选拔人才,湖北的草木最先

武昌的遗老盼望着朝廷的旌旗,现在正是各位将士报效国家的时候啊!
你的弟弟在九江为国捐躯保全了气节,明公您在南海有生祠供奉着你。
太華山美妙地选拔人才,湖北的草木最先被人知道。
朝廷的法度和纲纪依旧是旧时所见,真正有学问的人可以佩服于国家安危之中。