东安猛将张齐公,十八岁那年从父亲被囚禁的军营中逃出来。
东晋至元时期,朝廷招募了许多逃亡在外的士卒,他们父子二人南征北战,立下了不世之功。
酒喝到兴头上就跃马站立,拔出宝剑环顾四周就像狂风暴雨一样迅猛。
在长江、汉水一带,我经历了十年的辗转战斗,到万里以外的地方去拉那安南国的强弓。
天地清明大地平坦四海统一,功勋卓著的君主立在旗杆上心中永远想着帝王之室。
我自封为万户侯,传给子孙后代,发誓绝不苟且偷生,玷污上天赐予的爵禄。
天下百姓丰衣足食,正值美好的年成,天子英明圣哲,宰相贤能。
小官吏刘深深地追求功名利禄,他上书朝廷,自荐自己能开拓边疆。
鬼方的寡妇号称有八百人,嫂嫂和叔叔手持兵器为自己争夺国家。
刘深一句话就得到高官,他率领大军远道跋涉到险要的地方。
五溪一带几万户人家运送粮食,哭声震动了湖南和河北。
朝廷征发民夫,开辟道路,使路途有节制,人民既已辛勤劳苦,大肆搜求。
用斗来衡量金银珍宝,用谷物来衡量马匹,贪恋山林沟壑的欲望怎么能够满足呢?
当时张公也在行军途中,他舍身竭力劝阻都未被采纳。
屈突通折节而行,阴谋诡计四起,刘备深夜逃跑,张公却死于非命。
鸟儿飞不过去山川的忧愁,坐看英雄化为鬼。
由此可知自古以来,边疆的将士都坚守岗位,最忌讳的是那些想邀功请赏的人,以求得富贵荣华。
张公在东海头祭祀祖先,刘深被斩首于蛮烟里示众。
张公世世代代都是忠孝的门第,刘深万年也只能玷污了史册。
我们两家同生共死,却不能同心协力。试着给他们写一首诗,让我作个臣子李轨。