十二月十九日北门书所见

一年将尽,北风凛冽,天气变得寒冷。我独自登上高楼,眺望遥远的荒野。
雾气像尘土那样浑浊而变黄,太阳的轮廓像血一样赤红而没有光亮。
处理国家大事的还有各位大臣存在,他们的谋略本来就不是我们这些人所能比得上的。
仰仗上天的威严驱使着民众发布号令,自古以来的和顺之气招致吉祥。