送刘澹翁总管归江阴时年九十岁,我曾经陪伴过你一同去游览胜景,如今又重见昔日的豪情壮志。漂泊江湖的年老者大多已化为灰土,家乡的小孩如今也都已经白了头。门前有车马欢迎客人,可惜战场上已经布满了战

我曾经陪伴过你一同去游览胜景,如今又重见昔日的豪情壮志。
漂泊江湖的年老者大多已化为灰土,家乡的小孩如今也都已经白了头。
门前有车马欢迎客人,可惜战场上已经布满了战乱,使人发愁。
在繁花似锦的长安城里最好是隐居起来,在茂密的桂树林中不要长久停留。