我这一生喜爱山林沟壑,常常在梦中遨游在云水之间。
忽然间,外面的世界纷乱起来,世俗的事件和事物往往相互关联。
一个人如果落入了世俗的网罗之中,那么就一定会遇到许多艰难险阻。
回头眺望故乡的青山绿水,我这逃亡在外的人汗颜易老。
古老的肥城远在千里之外,只有泰山脚下一片翠绿环绕着它。
有座山叫做郁葱,秀丽的山色直插云端。
寺院中藏有古时的招提山,房屋的檐下和门前都是林木和山峦。
我来这里是为了摆脱尘世间的纷扰,在幽静的山林中登高远眺。
层层山冈像屏障一样高耸入云,弯弯的小路穿越着荆条和菅草。
一座毁坏了的桥下,满是流水,激起的石头上,响起了潺潺的流水声。
雄伟壮丽的山门,可以供人远望;华丽的殿宇,凌空而起,格外清寒。
旅馆中的檀香树矗立着像青色的瑶柱,文雅的风尚使那满脸红润的容颜。
斗栱雕镂的珍贵木材,色彩斑斓,金碧辉煌。
一棵几十围粗的大柏树,枝叶繁茂,枝干斑驳,挺拔雄健。
岩石上的泉水清澈见底,古老的洞穴里藏着隐秘的神筌。
我的境界和心迹都清澈见底,恍惚间就好像把尘世遗弃给了人。
和我一同出游的有几个朋友,想离开这里回去向你们说情。
春天快要过去了,太阳刚刚升起,这景象还不够奇特壮观。
初夏时节,山上的樱桃成熟了,红得像晶莹的宝石,可以供人品尝。
美丽的树木的影子清幽茂密,鸟儿的鸣叫声绵绵不绝。
青翠的松树上滴下露珠,山岩上的云团簇拥着美人的发髻。
浓密的藤萝笼罩着虬龙的枝条,精致的灵草覆盖着佛教寺院。
雨后初晴,云雾缭绕的山崖上,飞流直下的急流从小溪中倾泻而下,形成弯曲的水湾。
听了这番话,不由得哈哈大笑起来,胸怀宽广,心胸开阔,恬静悠闲。
更爱那读书堂,当年聚集了很多士大夫和学士。
其中有被提拔为桂仙的女子,她的名声和朝中官员一样。
我那健壮的气质和精气都停留在这座山上,一切美好的事物都留传在这座山中。
我正要辞去官职,让白云在潺湲流淌的河水里悠闲地游玩。
中午的微风吹拂着素雅的琴声,清澈的春水洒在酒杯上,带来了浓浓的欢乐。
我题写这首诗寄托着对山中的神灵的敬意,不要说我这个迂腐的人太笨了。