边塞的野草已经枯黄,但秋天还未开始凋残;凛冽的北风吹着粗布短衣,在寒气袭人之时,却又带来了阵阵寒意。
回忆起当年在田园里作的《遂初赋》,现在正是冰雪交加之时,请不要再吟诵这行路的艰难。
囊中的锥子露在地上,白白地自找苦吃;蒯缑有一把利剑,却只能白白地用力弹射。
南窗明亮温暖没有尘埃飘来,惭愧我这高洁的人年老了头上戴着鹖冠。
离开家乡六次见到月亮,在万里风霜中我已经衰老得像病身。
独自坐在毡帐中,心中却郁郁不乐;遥想着远方的茅屋,在梦中却频频地思念。
瓜田没有什么可取之处终究会遭到诽谤,市虎的传说很久以前就是真瓜田。
回乡的路程应该在岁末,炉火热得像要燃烧一样,谈论家乡的情谊是多么的亲切。