春风吹过溪流,岸边的柳条在微风中摇曳着嫩绿的枝条,古老的树木和茅草房就靠近山涧小道。
汉水岸边没有人烟,船只无法过河;水中的鸟儿在夕阳余晖中自由自在地飞翔。
春意淡薄,我独自一人在空旷的山林中悠然自得,连那美丽的花朵都衰老了,画国中的芳香也消散了。
只可惜现在沅湘路已是一片荒凉,有谁能和侯芭一起吟诵《楚辞》呢?
采了又采幽香的花朵却不能盛满一只手掌,好把风露收拢装进铜瓶。
虎丘山的僧人现在在哪里呢?我还想看到石上长出的兰芽那样青翠。