月亮在风中吹动波浪,我的衣衫被潮水打湿了。我贪看月亮久久不能入睡,久久地伫立在月光下。
想要把高雅的曲调寄托给瑶琴,可惜一弦断了,寒风凛冽,音调又急又长。
凤胶难以煮熟使人感到悲伤,我茫然地背对着西窗哭泣。
寒冷的织布机想用它来纺织,但又织不成,心中越发悲戚。
忍住眼泪含着羞惭走下台阶看牛郎织女,抬头仰望远隔河汉的牛郎织女。
虽然天河隔断了牛郎织女的情谊,但牛郎织女却一年一度能够相见。
只有这支琴弦一断再也听不到续弦的音讯了,在梧桐树叶上我忍不住悲伤到了极点。
清晨怀抱着琴面对着菱花镜,满怀的怨恨随着风从手上轻轻地吹来。