柳树风和松树雨洒满了溪水,狂风暴雨把春天的二分都给催短了。
门外泥泞道路幽深马蹄印迹,江河湖海尘土弥漫淹没了行人。
红日当空,杏花盛开正艳,在东风的吹拂下,飘落在水边的南面。
暮春时节,年老体衰的我还未能归来,满川的烟雨迷蒙让我怎能忍受得了。
溪水南岸,溪水北岸,燕子成群结队地飞来飞去;溪水上游的人家,有的还未回家。
翠绿的石壁上夜晚山鸟不停地鸣叫,燃烧着的金炉中的灰烬像沉水一样慢慢地融化。
堤岸上长满了蒲芽和莎草,有几只山船系在短篱旁。
我不去西湖去欣赏歌舞,却来到溪上去传递相思之情。
稀疏的篱笆和矮小的门,在溪边自由自在地飞动着一群群的鸥鸟。
酒席上空留下千首诗句,只因为当今世上正发生着战乱纷争。