将军您忠心耿耿,为当今之世所称道,英勇刚烈,气概雄伟,令人肃然起敬。
自从承袭了官职,分封为王侯贵族后,却屯兵戍守南方边疆。
在沧海中射杀鲸鱼,探寻鼍洞;在蛮荒地区搏击猛兽,手持豹旗。
世人称赞有声望的张王,您却说竭尽全力报效愚昧无知的人。
黄昏时分,朝廷颁布了秋天的政令;春天的夜晚,在沙漠边上,传来阵阵狗叫声。
紫色诰命即将下达,皇上将要登上王位。佩戴的犀牛角印章增添了重任,使虎符两副更加重要。
政治清明时开设玉帐,使百姓免除灾难;急忙调任南柯太守,风俗自然变幻莫测。
我真想见你那高耸入云的孤傲贞操,希望能把你的遗像留下来保卫我的长矛和利刃。
东风凄惨地吹着旌旗,落日翩翩地照在大江上。
天下的英雄豪杰都仰望着春风,头戴巍峨的岳飞;我这书生却不禁泪流满面,洒在空中。
尚方官曾经赏赐给我衣帽,内府却白白地颁发了酒杯。
即使没有荣华富贵也毫不遗憾,功勋业绩都写得笔直如杠。