起初我听说要回头看那蓬莱仙岛,一会儿又觉得要回到高高的轩台上。
适逢我正卧病在床,传呼声恐怕太喧闹了吧。
爱人必须以德行相约束,唯恐伤害自己的形体和魂魄。
想到这深切的意念,姑且用药去煎熬它吧。
今年春天我来到东阁拜访你,你的容颜是多么的温和可爱!
已经很长时间没能相见了,秋雨打满了池塘和盆子。
我的心境也和你一样淡泊无欲,在黄昏时分独自一人孤灯独坐。
身患重病却长出羽翼,一笑就会使天晴的太阳明亮。