将军你出生在东方的鲁地,半生就有喜爱山林的癖好。
自从我登上泰山顶峰,往下看群峰就像虮虱一样。
近来我在水边建了房子,在万壑千岩的尽头眺望,只见一片碧绿的山色。
登高攀登不用借助于山路的小木桩,兴致高涨时总是穿上登临的木屐。
自从在东海边上佩戴天子符节后,就常常有这种不良的习气横行于我胸中。
四明县的张君,是个好事的人,他为我画了一幅新图,用以安慰我对往日的思念。
每一寸细微的毛病都能够解剖出来,从而隐藏在处理纷繁复杂的政务中;每一个小步走过都要经过千尺深的测量才能知道。
将军出外打猎回来躺在窗前小桌上,多次浏览这幅画兴致勃勃叹息。
回想往事就像在梦中一样,不知不觉间心神更加虚弱困苦。
我不能让陶渊明在北窗下睡觉,正打算从东山起家为王安石。
他日谈笑风生,安抚百姓,好住在青山绿水边上,恣意游乐。
当今的事业应当激昂奋进,希望用策书来表彰功勋卓著的人物和业绩。