我回忆当初在总角年间,一群人站在一起侍奉师父鲁仲连。
苍然有古人的姿态,眉毛和头发上都垂挂着白丝绦。
感慨地思念在英发之时,济济一堂的美好风度能够整顿好。
继承家业有二百䙫人,穿戴的衣帽跟随着他的脚步都显得很武。
在文坛上驰骋,到老时潦倒无所遇合。
转眼间已过了五十年,国家政权忽然就失去了原来的样子。
东海之滨是多么的荒凉,有谁还会感叹自己贫穷困顿呢?
幸亏有我慈祥的溪翁,他用诗文抒发我的情怀和素雅的情操。
子孙后代的枝条又要凋零折断,宗庙中的神主也恐惧得没有了主人。
这篇文章究竟有什么罪过呢?因为它没有一点点文采和思想感情。
可叹我已经是三代相交的朋友,每当想到这些就更加思念你了。
豫章郡吹起了萧瑟的樟树之风,我的悲伤号啕痛哭起来难以诉说。