滋溪的溪水清澈如玉,堂中藏书的地方高得像一所房子。
华丽的绫罗装潢,芸叶香美,远远胜过三万轴李侯画卷。
上古时代留下了安重教督的美德,让后代子孙能够佩服这种美德。
把写字的笔架放在书腹中,用它来经商谋利又能使人受益。
我尊崇儒家经典,继承古代历史,志向高远坚定。屈原、宋玉的衙门官吏,在骚乱中默默无闻地呆着。
厅堂前面的山水景色秀美又碧绿,堂中的书信我拿来欣赏也不感到羞辱。
惭愧我已经四十岁了,两鬓已快要白了,可是学问和功绩却都一样高低不齐。
悲欢离合之情枯落后悔就来不及了,我真想登上你的堂屋借你一部书来读。