临安刘子简以至元二年观光京师明年告归作诗送之,古老的文昌殿上,黑云低垂;光范门深邃,白日迷蒙。偶尔碰到美人,甘愿拉她离去;大丈夫为什么要苦苦地把她带走呢?上林苑的春天过去了,黄莺还在不停地鸣叫;南国早晨出征

古老的文昌殿上,黑云低垂;光范门深邃,白日迷蒙。
偶尔碰到美人,甘愿拉她离去;大丈夫为什么要苦苦地把她带走呢?
上林苑的春天过去了,黄莺还在不停地鸣叫;南国早晨出征的马儿却从容不迫地嘶叫。
有多少的忧愁端绪和离别的怨恨,在这烟雾弥漫的江面上哪里去找书信题写诗句呢?