书湘阴谢使君厅壁,你办公的地方比坚冰还要冷,你没有家就象和尚那样清静安宁。门前树木像枕头一样枕着街道,街市上狗儿在横躺着;戟枝当门映照着寒冷的芿草。奴仆和伍伯都跟随着南飞的大雁,

你办公的地方比坚冰还要冷,你没有家就象和尚那样清静安宁。
门前树木像枕头一样枕着街道,街市上狗儿在横躺着;戟枝当门映照着寒冷的芿草。
奴仆和伍伯都跟随着南飞的大雁,曹佐和书司都被寒风吹得翻飞的苍蝇。
料想太常寺的斋饭还不够吃,王玉珂早晨就骑马飞奔到京城来。