送王德常南台御史分题赋诗得朱雀桥

秣陵是个古老的都会,秦淮河实在是多么雄伟壮观啊!
波涛汹涌的江水护卫着雄伟的镇江,高桥横架在弯曲的山谷。
华丽的桁架多么雄伟壮丽,红色的栏杆也曲折回旋。
世人称赞在柱石上题诗,这人是治理河川的人才。
驾着小舟可以屡次出游,骑着骢马经过多少次呢?
当年王导、谢安的宅第,如今燕子又一次欢喜地飞来。