正月二十六日监中习仪即景书怀,端着椒酒向新年敬酒,天气暖和得像蒸汽一样;收起灯来,前后几天天也不再放晴。寒风凛冽,雪花将要飘落。云雾缭绕,天空摇曳不定,太阳半开半明。京城四周的郊野却没有鲜花

端着椒酒向新年敬酒,天气暖和得像蒸汽一样;收起灯来,前后几天天也不再放晴。
寒风凛冽,雪花将要飘落。云雾缭绕,天空摇曳不定,太阳半开半明。
京城四周的郊野却没有鲜花盛开、柳树飘落的情意,宫廷中的书房里只听见琴声和诵经的声音。
城南三月牡丹盛开,切莫让白发苍苍生出满头忧愁。