双清亭春日独坐（时张为都水经历双清幕府名也）

京城的任何地方都烟尘四起,唯独那小海边高高的亭子格外惹人怜爱。
笭箵船航行在上闸,笙歌池馆连接着西边的渡口。
碧波荡漾的恩泽中,白鹭在水里洗浴,连绵的沙洲沐浴得格外暖和;隔着江岸,宫树上传来黄莺的啼叫声,一片春意盎然。
不用鞭打就可以完成官府的公务,谈笑风生可以结交幕府中的宾客。