仙人的秘馆在西山的拐弯处,我骑着马沿着石阶独自来到这里。
山腰上桧树和柏树正当黄昏时分,涧底的桃树和杏树都在春天里盛开。
摆放棋子不做白白地放置的棋盘,储存的酒经常是满满的,常常要频频地喝酒。
道士诵读《诗经》已经很久听不到了,却不知夕阳已经落下荒凉的台阶了。
从前在玉泉寺西边经常去,今天才开始到卢师寺东边去。
山上的石头嶙峋,好像要咬住马的脚;树林阴暗,笼罩在朦胧的月光中,隐约听到鸟儿的叫声。
在座的主人谈论各种奥妙之处,墙壁上的图画全都教人长生不老。
可叹那隐秘的山林里禁止人们来往,我不敢在诗中题写字句留下姓名。