烈日炎炎遮断了高高的山峰,悲凉的狂风吹拂着树林和山丘。
登上吟台向远处眺望,触动我的心怀古今的忧愁。
李白青春年华正值美妙时节,在这里我深深地藏身修行。
坐着让山中的百姓,像洙水、泗水一样美貌无比。
我的规模还不算遥远,只剩下荒芜的田野和杂草丛生。
唐玄宗的遗像现在已经空然存在,而他的陵墓却已荒凉了好几个秋天。
如果没有遇到这位敬斋老人,那他的遗迹又有谁能够找到呢?
我也仰仗圣明的君主的恩德,才得以像这般圣明的恩泽普施天下。
当今的周武王又恢复了神圣的帝业,可以和西周相比拟。
独自弹琴唱歌却没有继承先辈的遗风,即使被贬谪到沟壑也知道会感到羞耻。
怀念贤才心中已经郁闷不乐,处理政事更加勤勉谨慎。
我悠然自得地抒发这孤独的诗歌,思绪万千,浩瀚无边,难以收拢。