这座奇特的山峰高达千仞,高耸入云,紧靠在天际之外。
神龙经过多少年才出现,它低下头来仿效那苍茫的山川。
我走路费尽心思去攀援树枝,坐下来斜视那寒冷的树梢。
放开胸怀姑且放眼四望,已经感觉到尘世间太小了。
我还怨恨世人把我束缚得如此困窘,不愿去谢绝世间的纷扰。
也许会有赏心悦目的人,相约一起去拾取瑶草。
烈日炎炎遮断了高高的山峰,悲凉的狂风吹拂着树林和山丘。
登上吟台向远处眺望,触动我的心怀古今的忧愁。
李白青春年华正值美妙时节,在这里我深深地藏身修行。
坐着让山中的百姓,像洙水、泗水一样美貌无比。
我的规模还不算遥远,只剩下荒芜的田野和杂草丛生。
唐玄宗的遗像现在已经空然存在,而他的陵墓却已荒凉了好几个秋天。
如果没有遇到这位敬斋老人,那他的遗迹又有谁能够找到呢?
我也仰仗圣明的君主的恩德,才得以像这般圣明的恩泽普施天下。
当今的周武王又恢复了神圣的帝业,可以和西周相比拟。
独自弹琴唱歌却没有继承先辈的遗风,即使被贬谪到沟壑也知道会感到羞耻。
怀念贤才心中已经郁闷不乐,处理政事更加勤勉谨慎。
我悠然自得地抒发这孤独的诗歌,思绪万千,浩瀚无边,难以收拢。
人世间的事物都有升有降,天地之间经历了多少次的清明磨练。
谁知道从前那一年,我们师生弹奏着这支曲子和歌声。
我来这里爱慕你的美名,拄着拐杖不时地经过。
在深山中寻找到古代遗留下来的经书,相信这《山海经》不是虚假的。
东边的龙首高高地挺立着,西边的玉石巍峨地耸立着。
在严寒中躺在天井上,俯视周围没有金属矿石。
清澈的泉水从深潭中流泻而下,高峻的山崖紧靠着阳坡。
水边的原野多么奇特,两岸的桑麻也生长得很茂盛。
面对如此奇绝的胜境,令人怀念起沧海桑田的风流韵事。
我发誓要沿着尘世的足迹走下去,到那时我要像渔翁披着蓑衣一样老去。
怎样才能做一个像白鹿一样的老头,他乐于养活自己就像菁莪一样呢?
古人不可再作,叹息后又能怎么样呢?
一个人要做圣人是有特殊的功绩的,谁知道这一切都是由于蒙受教化才造成的。
孔子赞美《周经》,其中的精髓体现在《彖象》一书中。
紫阳翁已经活了千年,他的美德和才华再次得以宣扬发扬光大。
时间一长工夫就越发细致周密,这对于我来说就像对手掌一样重要。
我虽然迂腐愚蠢,但也算得上幸运,早就与一般人断绝了交往和思念。
果断的品行能够培养出美好的品德,内心虔诚地服从教导并不算糊涂。
这里怎么会有美妙的名称呢?悠然自得地享受着幽静的赏玩。
时机成熟了,我要洗去头上的斑斑泪痕,默默无言,诉说着心中的深情。
险峻的山峰和幽深的沟壑都呈现出奇特的景致,高低起伏的山谷仿佛还留存着微风和云烟。
这座古老的石室是谁留下来的呢?它还依傍着苍茫的山崖顶端屹立着。
感慨地怀念那佛像中的神人,到现在又过了多少年呢?
祖先的遗迹虽然没有泯灭,但山林幽深,月亮依然高悬。
我这个平庸之人,又苦于受世俗事务的牵累。
这条道是很难坐着就走的,我低头惭愧地对不起前代的贤人。
幸而有幸和我一样具有美好的品德,只要静心修养,就一定能传给后人。
我终究要离开尘世,在这里整理我的遣文编撰。
桂树徒然散发着芬芳,祖庙的祠堂也早已荒废。
琴瑟和歌声已经没有了余音,宫中的香火又有谁能继续烧下去呢?
往日的修养一天比一天长远,使人产生深深的感叹。
举起酒杯向飞流的泉水敬酒,悲风从天而降,横吹四方。