旅途中黄尘滚滚儿啼叫丈夫已死在官任上,厌倦了旅途的羁旅生活使我心骨酸楚。
身处深闺的女子,耻辱污秽卑贱,只有用斧头把她砍落才算安宁。
春秋五季历经纷乱争战,君臣相送如同驿站的马传。
上天把人世间的纲纪交付给女子英明的君主,贞操节操只在仓猝之间显现出来。
可悲啊,我那残缺的形体怎能忍受顾念幼雏的哀痛,仰天长叹以饮尽自己的鲜血来凭吊孤影。
在边关悲痛地断绝了我的性命,走来走去都随着地面的移动而哀悼出征的丈夫。
出征的衣服屡次洗涤担心泥污,招魂却不来迫近黄昏。
我的心已经割断了胳膊可以抛弃,我痛断肝肠跟从丈夫离去的那条路。
残云低垂在天空,淹没了栖息的乌鸦;落月照不到秋天的桑树,使它枯萎。
泉水流出山中,誓言从始至终保持纯洁无私。为了实现正义,宁可顾惜自身的千金躯体。
我悲伤地望着远方的故乡,眼泪不停地流淌;我的儿子怀念着母亲,哭泣声绕着我的膝盖。
一心怀恨向着青天,他日山头上我愿意化作石头。