刘北山

我们匆匆忙忙地聚会和离散就像沙子一样,感念过去的交往我两鬓已斑白。
皎洁的月光下,我停杯品尝那被贬谪为仙人的美酒;碧蓝的云朵浮动着,我用手轻轻地舀取那玉川出产的清茶。
人们很少聚会,彼此的期望很深厚,我写下这首诗抒发内心的幽静情趣是多么美好啊!
自从我们分别后,北山堂下的桂花已经开过,秋风萧瑟,黄雪纷纷,却又开了好几次花。