一轮明月从东山升起,飞舞的月光照耀着巍峨的峨嵋山。
洁白的云彩好似一面镜子,每一举动都预示着远行万里之期。
思念你远在异乡,我只不过是身受微薄的俸禄罢了。
九年才能升迁一次,什么时候才能再次和你见面呢?
生下一个女儿要有所托付,有谁能为远离父母而感叹呢?
去年春天我才回到家乡,怀里抱着正在喂奶的小孩子。
苦闷地说丈夫离我太远,仰仗婆婆的慈爱辛勤养育。
已经长大成人的孩童留恋着祖母,她哺育孩子的时候就在这儿。
近日收到嘉定节度使的回信,我的衣服已经缝制好又将要寄给谁呢?
赶快叫我的孙子离去,也许可以用来安慰我离别的愁思。
峨眉山上层层叠叠的云层重重叠叠,锦江水从天边流向远方。
要努力啊,要谨慎地保重自己,树立志向,使自己的作为有所发扬光大。