潇湘八景 其六 潇湘夜雨

漆黑的夜晚,水边的蘋花上传来鸟儿的鸣叫声。桥梁高峻,道路又滑又滑,没有人能够通行。
寒风萧瑟,波浪滚滚,潮湿的萤火虫闪耀着光芒,渔船上的灯火明亮。
洲渚上芦苇在飞舞鸣叫,我在梦中暗暗地回忆起和你在西窗下剪灯谈话的情景。
把书船系好,静静地听那秋风飒飒作响;我这个疲倦的游子,吟诵着《离骚》,在梦中回到了三楚之地。