莲花红得像火焰,荷叶绿得像火焰,沙滩上沐浴着明月,一对鸳鸯在月光下幽静地栖宿。
身着青色腰带,手执三板,船桨由兰花做成,月下莫愁姑娘高唱一曲。
把小船移到花丛中去,花儿渐渐地变得幽深。花丛幽深的音调苦涩难写成歌声。
半夜江边,有谁能与我倾诉衷肠?只有那美丽姑娘知道我的一片心。
月亮渐渐西斜,我划着小船独自寻找来的时候走的路。
明天早晨,我将系好缆绳挂在边关的城门上,却要到夜晚潮水退落的地方去。