前御史杨元诚辞官归第御书山居二字赐之公卿大夫赋诗以荣其归余访旧万松山拜观宸翰及诸吟卷席间以重来休沐地真作野人居分韵得居字

解下官印归来,接连两次上疏朝廷,皇上赐给我黄金,让我得以在山中隐居。
天上的文字像彩绘的笔墨一样在空中飞动,云朵躺卧在树上,松树的巢穴随意卷舒。
亭子紧靠着孤山,刚放下一只白鹤;我坐落在西涧边静静地观赏溪水里的鱼。
飞来的灵鹫鸟多么有美妙的气息,整天互相观赏欢乐没有止境。