初秋同杨国贤太监耀珠巴戬少监子贞监丞暨僚属重汎湖游西山,清晨的商汤沐浴在温暖的月光下,凉爽的露水洗涤着炎热的暑气。在兰台闲居的时候,与西郊的繁华景致一起消磨时光。凌晨拂拭着晨星和露水,刚要起床就想辞别远方的朋友了。庄

清晨的商汤沐浴在温暖的月光下,凉爽的露水洗涤着炎热的暑气。
在兰台闲居的时候,与西郊的繁华景致一起消磨时光。
凌晨拂拭着晨星和露水,刚要起床就想辞别远方的朋友了。
庄稼长得像乌云一样茂盛,敲打土壤的声音从早到晚地传来。
浓密的山峦和潮湿的湖面都笼罩在雾气之中,清澈的湖水像一层晶莹的白绢一般晶莹剔透。
红艳的花簇拥着绿衣女子,戏弄身影,怡然自得,娇媚无比。
菰蒲在水面上荡漾着波光粼粼,柳树槐树上传来阵阵哀鸣的蝉叫声。
高大的楼船在江心的中央泛舟,雅正的会稽山风光是那样的壮观。
华丽的歌声震动了远处的树木,优美的舞蹈惊醒了潜藏在水中的蛟龙。
雨后初晴,彩虹驾着波纹粼粼的浪花,高耸入云的楼阁直冲云霄。
登上高处极目远眺,沿着水流屡次停下船桨。
大家举起酒杯互相敬酒祝寿,气氛融洽欢声笑语十分融洽。
稀疏的乌云从天边升起,稀疏的细雨在树梢上呜叫。
四周飘来阵阵奇异的香气,浓浓的雾气笼罩着众多神仙在自由自在地遨游。
回头徘徊在纷乱之中,又怎能比得上登高万仞的仙境呢?
人活在世上,要想与人和睦相处实在是很难,何况现在正值美好的时代呢!
和你同班侍奉皇上,戴着高高的帽子倾听悠扬的韶音。
这次出游难道是偶然的吗?我三生就与你相交往,你招我来做客。
像在瀛洲上一样,谁说它不是高大挺拔的松树乔木?
羊祜、谢灵运一向清旷通达,李白、郭璞确实是英才出众。
大家欢欣鼓舞,各抒己见,踏上归途,也都心情舒畅愉快。
打胜仗还没有完全取胜,要订立盟约还得像拉车的马一样紧紧跟随。